L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
(1) Travaux préparatoires : loi no 99-229.
Assemblée nationale :
Projet de loi no 1365 rectifié ;
Rapport de M. Michel Vauzelle, au nom de la commission des affaires étrangères, no 1411 ;
Rapport d'information de M. Michel Vauzelle, au nom de la commission des affaires étrangères, no 1402 ;
Avis de M. Guy-Michel Chauveau, au nom de la commission de la défense, no 1402 ;
Discussion les 2 et 3 mars 1999 et adoption le 3 mars 1999.
Sénat :
Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, no 250 (1998-1999) ;
Rapport de M. Xavier de Villepin, au nom de la commission des affaires étrangères, no 259 (1998-1999) ;
Discussion et adoption le 16 mars 1999.
(2) Il sera publié ultérieurement au Journal officiel de la République française.
Article 1er
Est autorisée la ratification du traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes, signé le 2 octobre 1997, et dont le texte est annexé à la présente loi (2).
1 version
Article 2
La République française exprime sa détermination de voir réaliser, au-delà des stipulations du traité d'Amsterdam, des progrès substantiels dans la voie de la réforme des institutions de l'Union européenne, afin de rendre le fonctionnement de l'Union plus efficace et plus démocratique, avant la conclusion des premières négociations d'adhésion.
La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.
1 version
ART. 1: EST AUTORISEE LA RATIFICATION DU TRAITE D'AMSTERDAM MODIFIANT LE TRAITE SUR L'UNION EUROPEENNE,LES TRAITES INSTITUANT LES COMMUNAUTES EUROPEENNES ET CERTAINS ACTES CONNEXES SIGNE LE 02-10-1997.
ART. 2: LA REPUBLIQUE FRANCAISE EXPRIME SA DETERMINATION DE NE RIEN REALISER AU-DELA DES STIPULATIONS DU TRAITE D'AMSTERDAM,DES PROGRES SUBSTANTIELS DANS LA VOIE DE LA REFORME DES INSTITUTIONS DE L'UNION EUROPEENNE,AFIN DE RENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L'UNION PLUS EFFICACE ET PLUS DEMOCRATIQUE AVANT LA CONCLUSION DES PREMIERES NEGOCIATIONS D'ADHESION.
LE TEXTE EST ANNEXE A LA PRESENTE LOI.
Fait à Paris, le 23 mars 1999.
Jacques Chirac
Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Lionel Jospin
Le ministre des affaires étrangères,
Hubert Védrine
Le ministre délégué
chargé des affaires européennes,
Pierre Moscovici