Sans préjudice des dispositions de l'article 6, est puni d'une amende de 500 à 20000 F tout armateur ou propriétaire de navire qui enfreint les prescriptions des décrets et règlements sur la sauvegarde de la vie humaine en mer et l'habitabilité à bord des navires.