JORF n°0169 du 23 juillet 2013

A N N E X E
TABLEAU ANNEXÉ AUX ARTICLES 25 ET 32
Délimitation des circonscriptions électorales et répartition des sièges

|CIRCONSCRIPTIONS POUR L'ÉLECTION
des membres de l'Assemblée
des Français de l'étranger|NOMBRE
de sièges| CIRCONSCRIPTIONS POUR L'ÉLECTION
des conseillers consulaires | CIRCONSCRIPTIONS CONSULAIRES | |--------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| | Canada | 4 | Canada ― 1re circonscription | Vancouver, Calgary | | | | Canada ― 2e circonscription | Toronto | | | | Canada ― 3e circonscription | Québec | | | | Canada ― 4e circonscription | Montréal, Moncton et Halifax | | Etats-Unis d'Amérique | 7 | Etats-Unis ― 1re circonscription | Atlanta | | | | Etats-Unis ― 2e circonscription | Boston | | | | Etats-Unis ― 3e circonscription | Houston, La Nouvelle-Orléans | | | | Etats-Unis ― 4e circonscription | Chicago | | | | Etats-Unis ― 5e circonscription | Miami | | | | Etats-Unis ― 6e circonscription | Washington | | | | Etats-Unis ― 7e circonscription | Los Angeles | | | | Etats-Unis ― 8e circonscription | San Francisco | | | | Etats-Unis ― 9e circonscription | New York | | Amérique latine et Caraïbes | 7 | Argentine | Buenos Aires | | | | Bolivie | La Paz | | | | Brésil ― 1re circonscription (avec Suriname) | Brasilia, Recife, Paramaribo | | | | Brésil ― 2e circonscription | Rio de Janeiro | | | | Brésil ― 3e circonscription | São Paulo | | | | Chili | Santiago | | | | Colombie | Bogotá | | | | Costa Rica, Honduras, Nicaragua | San José, Tegucigalpa, Managua | | | | Equateur | Quito | | | | Guatemala, Salvador | Guatemala, San Salvador | | | | Haïti | Port-au-Prince | | | | Mexique | Mexico | | | | Panamá, Cuba, Jamaïque | Panamá, La Havane, Kingston | | | | Paraguay | Assomption | | | | Pérou | Lima | | | | République dominicaine | Saint-Domingue | | | | Uruguay | Montevideo | | | | Venezuela, Sainte-Lucie, Trinité-et-Tobago | Caracas, Castries, Port d'Espagne | | Europe du Nord | 8 | Danemark | Copenhague | | | | Finlande, Lituanie, Lettonie, Estonie | Helsinki, Vilnius, Riga, Tallinn | | | | Irlande | Dublin | | | | Norvège, Islande | Oslo, Reykjavik | | | | Royaume-Uni ― 1re circonscription | Edimbourg et Glasgow | | | | Royaume-Uni ― 2e circonscription | Londres | | | | Suède | Stockholm | | Benelux | 6 | Belgique | Bruxelles | | | | Luxembourg | Luxembourg | | | | Pays-Bas | Amsterdam | | Allemagne, Autriche, Slovaquie, Slovénie, Suisse | 11 | Allemagne ― 1re circonscription | Berlin, Hambourg | | | | Allemagne ― 2e circonscription | Francfort, Düsseldorf, Sarrebruck | | | | Allemagne ― 3e circonscription | Munich, Stuttgart | | | | Autriche, Slovaquie, Slovénie | Vienne, Bratislava, Ljubljana | | | | Suisse ― 1re circonscription | Zurich | | | | Suisse ― 2e circonscription | Genève | | Europe centrale et orientale (y compris Russie) | 3 | Arménie, Géorgie | Erevan, Tbilissi | | | | Bulgarie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine, Albanie, Kosovo, Monténégro | Sofia, Sarajevo, Skopje, Tirana, Pristina, Podgorica | | | | Croatie | Zagreb | | | | Hongrie | Budapest | | | | Pologne | Varsovie, Cracovie | | | | République tchèque | Prague | | | | Roumanie, Moldavie | Bucarest, Chisinau | | | | Russie, Biélorussie | Moscou, Saint-Pétersbourg, Ekaterinbourg, Minsk | | | | Serbie | Belgrade | | | | Ukraine | Kiev | | Europe du Sud | 5 | Chypre | Nicosie | | | | Grèce | Athènes, Thessalonique | | | | Italie ― 1re circonscription (avec Malte et Etat de la Cité du Vatican) | Rome, Naples, La Valette, Cité du Vatican | | | | Italie ― 2e circonscription | Milan, Turin et Gênes | | | | Monaco | Monaco | | | | Turquie | Istanbul, Ankara | | Péninsule ibérique | 6 | Andorre | Andorre-la-Vieille | | | | Espagne ― 1re circonscription | Barcelone | | | | Espagne ― 2e circonscription | Madrid, Séville, Bilbao | | | | Portugal | Lisbonne, Porto | | Afrique du Nord | 7 | Algérie ― 1re circonscription | Oran | | | | Algérie ― 2e circonscription | Annaba | | | | Algérie ― 3e circonscription | Alger | | | | Egypte | Le Caire, Alexandrie | | | | Maroc ― 1re circonscription | Tanger | | | | Maroc ― 2e circonscription | Fès | | | | Maroc ― 3e circonscription | Agadir | | | | Maroc ― 4e circonscription | Marrakech | | | | Maroc ― 5e circonscription | Rabat | | | | Maroc ― 6e circonscription | Casablanca | | | | Tunisie, Libye | Tunis, Tripoli | | Afrique occidentale | 4 | Bénin | Cotonou | | | | Burkina Faso | Ouagadougou | | | | Côte d'Ivoire | Abidjan | | | | Guinée | Conakry | | | | Mali | Bamako | | | | Mauritanie | Nouakchott | | | | Niger | Niamey | | | | Sénégal, Guinée-Bissau, Cap-Vert | Dakar, Bissau, Praia | | | | Togo, Ghana | Lomé, Accra | | Afrique centrale, australe et orientale | 5 | Afrique du Sud, Mozambique, Namibie, Botswana | Johannesburg, Le Cap, Maputo, Windhoek, Gaborone | | | | Angola | Luanda | | | | Cameroun, Guinée équatoriale | Douala, Yaoundé, Malabo | | | | Comores | Moroni | | | | Congo | Pointe-Noire, Brazzaville | | | | Djibouti | Djibouti | | | | Ethiopie, Soudan, Soudan du Sud | Addis-Abeba, Khartoum, Djouba | | | | Gabon | Libreville, Port-Gentil | | | | Kenya, Ouganda, Rwanda, Burundi, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe | Nairobi, Kampala, Kigali, Bujumbura, Dar es Salam, Lusaka, Harare | | | | Madagascar | Tananarive, Diégo-Suarez, Majunga, Tamatave | | | | Maurice, Seychelles | Port-Louis, Victoria | | | | Nigeria | Lagos, Abuja | | | | République centrafricaine | Bangui | | | | République démocratique du Congo | Kinshasa | | | | Tchad | Ndjamena | | Asie centrale et Moyen-Orient | 4 | Arabie saoudite ― 1re circonscription (avec Yémen) | Djeddah, Sanaa | | | | Arabie saoudite ― 2e circonscription (avec Koweït) | Riyad, Koweït | | | | Emirats arabes unis, Oman | Dubaï, Abu Dhabi, Mascate | | | |Iran, Pakistan, Afghanistan, Azerbaïdjan, Turkménistan, Kazakhstan, Tadjikistan, Ouzbékistan, Kirghizstan|Téhéran, Islamabad, Karachi, Kaboul, Bakou, Achgabat, Astana, Almaty, Douchanbe, Tachkent| | | | Jordanie, Irak | Amman, Bagdad, Erbil | | | | Liban, Syrie | Beyrouth, Damas | | | | Qatar, Bahreïn | Doha, Manama | | Israël et Territoires palestiniens | 4 | Israël et Territoires palestiniens ― 1re circonscription | Jérusalem | | | | Israël et Territoires palestiniens ― 2e circonscription | Tel-Aviv, Haïfa | | Asie-Océanie | 9 | Australie, Fidji, Papouasie-Nouvelle-Guinée | Sydney, Canberra, Suva, Port Moresby | | | | Cambodge | Phnom Penh | | | | Chine ― 1re circonscription | Canton, Wuhan, Chengdu | | | | Chine ― 2e circonscription (avec Mongolie et Corée du Nord) | Pékin, Shenyang, Oulan-Bator, Pyongyang | | | | Chine ― 3e circonscription | Hong Kong et Macao | | | | Chine ― 4e circonscription | Shanghai | | | | Corée du Sud, Taïwan | Séoul, Taipei | | | | Inde ― 1re circonscription (avec Bangladesh, Népal, Sri Lanka) | New Delhi, Bangalore, Bombay, Calcutta, Dacca, Katmandou, Colombo | | | | Inde ― 2e circonscription | Pondichéry et Chennai | | | | Indonésie | Jakarta | | | | Japon | Tokyo, Kyoto | | | | Laos | Vientiane | | | | Malaisie, Brunei | Kuala Lumpur, Bandar Seri Begawan | | | | Nouvelle-Zélande | Wellington | | | | Philippines | Manille | | | | Singapour | Singapour | | | | Thaïlande, Birmanie | Bangkok, Rangoun | | | | Vanuatu | Port-Vila | | | | Vietnam | Hô Chi Minh-Ville, Hanoi |

La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.
Fait à Paris, le 22 juillet 2013.

François Hollande

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,
Jean-Marc Ayrault
Le ministre des affaires étrangères,
Laurent Fabius
Le ministre de l'intérieur,
Manuel Valls
La ministre déléguée
auprès du ministre des affaires étrangères,
chargée des Français de l'étranger,
Hélène Conway-Mouret

(1) Loi n° 2013-659. ― Travaux préparatoires : Sénat : Projet de loi n° 376 (2012-2013) ; Rapport de M. Jean-Yves Leconte, au nom de la commission des lois, n° 424 (2012-2013) ; Texte de la commission n° 426 rectifié (2012-2013) ; Discussion les 18 et 19 mars et adoption, après engagement de la procédure accélérée, le 19 mars 2013 (TA n° 120, 2012-2013). Assemblée nationale : Projet de loi, adopté par le Sénat, n° 834 ; Rapport de M. Hugues Fourage, au nom de la commission des lois, n° 884 ; Discussion et adoption le 14 mai 2013 (TA n° 136). Sénat : Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, n° 578 (2012-2013) ; Rapport de M. Jean-Yves Leconte, au nom de la commission mixte paritaire, n° 605 (2012-2013) ; Résultat des travaux de la commission n° 606 (2012-2013). Assemblée nationale : Rapport de M. Hugues Fourage, au nom de la commission mixte paritaire, n° 1054. Assemblée nationale : Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, n° 1055 ; Rapport de M. Hugues Fourage, au nom de la commission des lois, n° 1129 ; Discussion et adoption le 21 juin 2013 (TA n° 159). Sénat : Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, en nouvelle lecture, n° 684 (2012-2013) ; Rapport de M. Jean-Yves Leconte, au nom de la commission des lois, n° 686 (2012-2013) ; Résultat des travaux de la commission n° 687 (2012-2013) ; Discussion et adoption le 27 juin 2013 (TA n° 181, 2012-2013). ― Conseil constitutionnel : Décision n° 2013-673 DC du 18 juillet 2013 publiée au Journal officiel de ce jour.


Historique des versions

Version 1

A N N E X E

TABLEAU ANNEXÉ AUX ARTICLES 25 ET 32

Délimitation des circonscriptions électorales et répartition des sièges

CIRCONSCRIPTIONS POUR L'ÉLECTION

des membres de l'Assemblée

des Français de l'étranger

NOMBRE

de sièges

CIRCONSCRIPTIONS POUR L'ÉLECTION

des conseillers consulaires

CIRCONSCRIPTIONS CONSULAIRES

Canada

4

Canada ― 1re circonscription

Vancouver, Calgary

Canada ― 2e circonscription

Toronto

Canada ― 3e circonscription

Québec

Canada ― 4e circonscription

Montréal, Moncton et Halifax

Etats-Unis d'Amérique

7

Etats-Unis ― 1re circonscription

Atlanta

Etats-Unis ― 2e circonscription

Boston

Etats-Unis ― 3e circonscription

Houston, La Nouvelle-Orléans

Etats-Unis ― 4e circonscription

Chicago

Etats-Unis ― 5e circonscription

Miami

Etats-Unis ― 6e circonscription

Washington

Etats-Unis ― 7e circonscription

Los Angeles

Etats-Unis ― 8e circonscription

San Francisco

Etats-Unis ― 9e circonscription

New York

Amérique latine et Caraïbes

7

Argentine

Buenos Aires

Bolivie

La Paz

Brésil ― 1re circonscription (avec Suriname)

Brasilia, Recife, Paramaribo

Brésil ― 2e circonscription

Rio de Janeiro

Brésil ― 3e circonscription

São Paulo

Chili

Santiago

Colombie

Bogotá

Costa Rica, Honduras, Nicaragua

San José, Tegucigalpa, Managua

Equateur

Quito

Guatemala, Salvador

Guatemala, San Salvador

Haïti

Port-au-Prince

Mexique

Mexico

Panamá, Cuba, Jamaïque

Panamá, La Havane, Kingston

Paraguay

Assomption

Pérou

Lima

République dominicaine

Saint-Domingue

Uruguay

Montevideo

Venezuela, Sainte-Lucie, Trinité-et-Tobago

Caracas, Castries, Port d'Espagne

Europe du Nord

8

Danemark

Copenhague

Finlande, Lituanie, Lettonie, Estonie

Helsinki, Vilnius, Riga, Tallinn

Irlande

Dublin

Norvège, Islande

Oslo, Reykjavik

Royaume-Uni ― 1re circonscription

Edimbourg et Glasgow

Royaume-Uni ― 2e circonscription

Londres

Suède

Stockholm

Benelux

6

Belgique

Bruxelles

Luxembourg

Luxembourg

Pays-Bas

Amsterdam

Allemagne, Autriche, Slovaquie, Slovénie, Suisse

11

Allemagne ― 1re circonscription

Berlin, Hambourg

Allemagne ― 2e circonscription

Francfort, Düsseldorf, Sarrebruck

Allemagne ― 3e circonscription

Munich, Stuttgart

Autriche, Slovaquie, Slovénie

Vienne, Bratislava, Ljubljana

Suisse ― 1re circonscription

Zurich

Suisse ― 2e circonscription

Genève

Europe centrale et orientale (y compris Russie)

3

Arménie, Géorgie

Erevan, Tbilissi

Bulgarie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine, Albanie, Kosovo, Monténégro

Sofia, Sarajevo, Skopje, Tirana, Pristina, Podgorica

Croatie

Zagreb

Hongrie

Budapest

Pologne

Varsovie, Cracovie

République tchèque

Prague

Roumanie, Moldavie

Bucarest, Chisinau

Russie, Biélorussie

Moscou, Saint-Pétersbourg, Ekaterinbourg, Minsk

Serbie

Belgrade

Ukraine

Kiev

Europe du Sud

5

Chypre

Nicosie

Grèce

Athènes, Thessalonique

Italie ― 1re circonscription (avec Malte et Etat de la Cité du Vatican)

Rome, Naples, La Valette, Cité du Vatican

Italie ― 2e circonscription

Milan, Turin et Gênes

Monaco

Monaco

Turquie

Istanbul, Ankara

Péninsule ibérique

6

Andorre

Andorre-la-Vieille

Espagne ― 1re circonscription

Barcelone

Espagne ― 2e circonscription

Madrid, Séville, Bilbao

Portugal

Lisbonne, Porto

Afrique du Nord

7

Algérie ― 1re circonscription

Oran

Algérie ― 2e circonscription

Annaba

Algérie ― 3e circonscription

Alger

Egypte

Le Caire, Alexandrie

Maroc ― 1re circonscription

Tanger

Maroc ― 2e circonscription

Fès

Maroc ― 3e circonscription

Agadir

Maroc ― 4e circonscription

Marrakech

Maroc ― 5e circonscription

Rabat

Maroc ― 6e circonscription

Casablanca

Tunisie, Libye

Tunis, Tripoli

Afrique occidentale

4

Bénin

Cotonou

Burkina Faso

Ouagadougou

Côte d'Ivoire

Abidjan

Guinée

Conakry

Mali

Bamako

Mauritanie

Nouakchott

Niger

Niamey

Sénégal, Guinée-Bissau, Cap-Vert

Dakar, Bissau, Praia

Togo, Ghana

Lomé, Accra

Afrique centrale, australe et orientale

5

Afrique du Sud, Mozambique, Namibie, Botswana

Johannesburg, Le Cap, Maputo, Windhoek, Gaborone

Angola

Luanda

Cameroun, Guinée équatoriale

Douala, Yaoundé, Malabo

Comores

Moroni

Congo

Pointe-Noire, Brazzaville

Djibouti

Djibouti

Ethiopie, Soudan, Soudan du Sud

Addis-Abeba, Khartoum, Djouba

Gabon

Libreville, Port-Gentil

Kenya, Ouganda, Rwanda, Burundi, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe

Nairobi, Kampala, Kigali, Bujumbura, Dar es Salam, Lusaka, Harare

Madagascar

Tananarive, Diégo-Suarez, Majunga, Tamatave

Maurice, Seychelles

Port-Louis, Victoria

Nigeria

Lagos, Abuja

République centrafricaine

Bangui

République démocratique du Congo

Kinshasa

Tchad

Ndjamena

Asie centrale et Moyen-Orient

4

Arabie saoudite ― 1re circonscription (avec Yémen)

Djeddah, Sanaa

Arabie saoudite ― 2e circonscription (avec Koweït)

Riyad, Koweït

Emirats arabes unis, Oman

Dubaï, Abu Dhabi, Mascate

Iran, Pakistan, Afghanistan, Azerbaïdjan, Turkménistan, Kazakhstan, Tadjikistan, Ouzbékistan, Kirghizstan

Téhéran, Islamabad, Karachi, Kaboul, Bakou, Achgabat, Astana, Almaty, Douchanbe, Tachkent

Jordanie, Irak

Amman, Bagdad, Erbil

Liban, Syrie

Beyrouth, Damas

Qatar, Bahreïn

Doha, Manama

Israël et Territoires palestiniens

4

Israël et Territoires palestiniens ― 1re circonscription

Jérusalem

Israël et Territoires palestiniens ― 2e circonscription

Tel-Aviv, Haïfa

Asie-Océanie

9

Australie, Fidji, Papouasie-Nouvelle-Guinée

Sydney, Canberra, Suva, Port Moresby

Cambodge

Phnom Penh

Chine ― 1re circonscription

Canton, Wuhan, Chengdu

Chine ― 2e circonscription (avec Mongolie et Corée du Nord)

Pékin, Shenyang, Oulan-Bator, Pyongyang

Chine ― 3e circonscription

Hong Kong et Macao

Chine ― 4e circonscription

Shanghai

Corée du Sud, Taïwan

Séoul, Taipei

Inde ― 1re circonscription (avec Bangladesh, Népal, Sri Lanka)

New Delhi, Bangalore, Bombay, Calcutta, Dacca, Katmandou, Colombo

Inde ― 2e circonscription

Pondichéry et Chennai

Indonésie

Jakarta

Japon

Tokyo, Kyoto

Laos

Vientiane

Malaisie, Brunei

Kuala Lumpur, Bandar Seri Begawan

Nouvelle-Zélande

Wellington

Philippines

Manille

Singapour

Singapour

Thaïlande, Birmanie

Bangkok, Rangoun

Vanuatu

Port-Vila

Vietnam

Hô Chi Minh-Ville, Hanoi

La présente loi sera exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Paris, le 22 juillet 2013.

François Hollande

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Jean-Marc Ayrault

Le ministre des affaires étrangères,

Laurent Fabius

Le ministre de l'intérieur,

Manuel Valls

La ministre déléguée

auprès du ministre des affaires étrangères,

chargée des Français de l'étranger,

Hélène Conway-Mouret

(1) Loi n° 2013-659. ― Travaux préparatoires : Sénat : Projet de loi n° 376 (2012-2013) ; Rapport de M. Jean-Yves Leconte, au nom de la commission des lois, n° 424 (2012-2013) ; Texte de la commission n° 426 rectifié (2012-2013) ; Discussion les 18 et 19 mars et adoption, après engagement de la procédure accélérée, le 19 mars 2013 (TA n° 120, 2012-2013). Assemblée nationale : Projet de loi, adopté par le Sénat, n° 834 ; Rapport de M. Hugues Fourage, au nom de la commission des lois, n° 884 ; Discussion et adoption le 14 mai 2013 (TA n° 136). Sénat : Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, n° 578 (2012-2013) ; Rapport de M. Jean-Yves Leconte, au nom de la commission mixte paritaire, n° 605 (2012-2013) ; Résultat des travaux de la commission n° 606 (2012-2013). Assemblée nationale : Rapport de M. Hugues Fourage, au nom de la commission mixte paritaire, n° 1054. Assemblée nationale : Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, n° 1055 ; Rapport de M. Hugues Fourage, au nom de la commission des lois, n° 1129 ; Discussion et adoption le 21 juin 2013 (TA n° 159). Sénat : Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, en nouvelle lecture, n° 684 (2012-2013) ; Rapport de M. Jean-Yves Leconte, au nom de la commission des lois, n° 686 (2012-2013) ; Résultat des travaux de la commission n° 687 (2012-2013) ; Discussion et adoption le 27 juin 2013 (TA n° 181, 2012-2013). ― Conseil constitutionnel : Décision n° 2013-673 DC du 18 juillet 2013 publiée au Journal officiel de ce jour.