Monsieur le premier président,

Mes chers collègues,

Comme chaque année, cette séance solennelle me fournit l'occasion de célébrer les mérites de ceux d'entre nous qui ne participent plus aux travaux de la juridiction pour commencer cette nouvelle période de la vie que l'on nomme retraite. Elle me permet en second lieu de m'associer au deuil des parents et amis de ceux qui nous ont définitivement quittés.