Le Premier ministre,
Sur la proposition du ministre de l'intérieur,
Cite à l'ordre de la Nation :

M. Serge Medard, sapeur-pompier volontaire de 1re classe du corps des sapeurs-pompiers du district de Fère-Champenoise - Connantre, d'un dévouement exemplaire et d'une grande conscience professionnelle, mort dans l'accomplissement de sa mission.
Fait à Paris, le 29 mai 1997.