M. Jean-Renaud Chardon, sapeur-pompier volontaire de 1re classe, du centre de secours principal de Toulon (83), d'une grande conscience professionnelle et d'un dévouement exemplaire, mort dans l'accomplissement de sa mission.
Fait à Paris, le 1er octobre 2002.