Sur les finalités des transferts.
Conformément au champ matériel et à la description des transferts couverts par les BCR « responsable de traitement » du groupe Continental AG et à leurs annexes, sont autorisés les seuls transferts de données à caractère personnel ayant pour finalités :
Finalités relatives aux transferts des données personnelles des personnels et candidats :

- gestion administrative des personnels Continental ainsi que des candidats à un emploi ;
- gestion des annuaires informatiques permettant de définir les autorisations d'accès aux applications et aux réseaux.

Finalités relatives aux transferts des données personnelles des clients :

- gestion administrative et financière des clients (actuels ou potentiels).

Finalités relatives aux transferts des données personnelles des fournisseurs :

- gestion administrative et financière des fournisseurs (actuels ou potentiels).

Finalités relatives aux transferts des données personnelles des partenaires commerciaux :

- gestion administrative et financière des partenaires commerciaux (actuels ou potentiels).

Finalités relatives aux transferts des données personnelles des prestataires :

- gestion des annuaires informatiques permettant de définir les autorisations d'accès aux applications et aux réseaux.