L'article 8 est ainsi rédigé :

« Art. 8. - Interconnexions ou échanges d'informations.

La présente norme simplifiée ne concerne pas les systèmes permettant une interconnexion ou un échange d'informations de l'état civil, hormis ceux prévus avec les destinataires définis à l'article 4. »