Article 5

Les Parties coopèrent dans le domaine de la promotion et de la protection de la santé publique.

Elles privilégient à cette fin les actions dans les secteurs d'intérêt suivants :

- la veille et la sécurité sanitaires ;

- les obstacles et les conditions de succès pour l'implantation de changements favorables à la santé des adolescents ;

- la protection de la santé publique, notamment au regard des agents biologiques, chimiques et bactériologiques ;

- la lutte contre le sida.