Article 6

Les Parties coopèrent dans le domaine de la prévention des problèmes de santé et des problèmes sociaux.

Elles privilégient à cette fin les actions dans les secteurs d'intérêt suivants :

- la prévention de l'alcoolisme et des autres toxicomanies ;

- la prévention des traumatismes et la promotion de la sécurité ;

- la lutte contre le tabagisme ;

- l'organisation des services de prévention et de protection des victimes de violence ;

- la prévention du suicide.