Article 1er

Les Parties entreprennent de consolider la coopération et les échanges entre les organismes gouvernementaux responsables de la santé en France et au Québec dans les domaines prioritaires suivants :

- l'économie de la santé ;

- l'organisation et la gestion des services ;

- les nouvelles technologies de l'information en santé ;

- la promotion et la protection de la santé publique ;

- la prévention des problèmes de santé et des problèmes sociaux.

Pour ce faire, elles encouragent également la participation des professionnels du réseau sociosanitaire des établissements de santé, des institutions d'enseignement et des centres de recherche à la coopération et aux échanges prévus dans la présente entente.