Art. 168. - L'article D. 493 est ainsi modifié :

I. - Le premier alinéa est ainsi rédigé :

« Les détenus bénéficiaires du régime spécial sont séparés des détenus appartenant aux autres catégories dans toute la mesure du possible. »

II. - Le deuxième alinéa est supprimé.