Article 3

Il n'a pas été possible pour le moment d'achever la délimitation maritime en deçà du point 1 et au-delà du point 8. Il est cependant convenu entre les Parties que la délimitation :
a) Du point 1 jusqu'au point de trijonction entre les zones maritimes respectivement sous la juridiction des Parties et du Royaume des Pays-Bas, et b) Du point 8 jusqu'au point de trijonction entre les limites des zones maritimes respectivement sous juridiction des Parties et d'Antigua-et-Barbuda,
sera achevée en temps opportun en appliquant les mêmes méthodes que celles qui ont été utilisées pour déterminer la limite entre les points 1 à 8.