Article 1
a modifié les dispositions suivantes
1 version
JORF n°23 du 28 janvier 1994
Décret n°94-79 du 21 janvier 1994
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et du ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l'article L. 161-15 ;
Vu le code rural, notamment les articles 1038 et 1106-2 ;
Vu l'avis du comité interministériel de coordination en matière de sécurité sociale en date du 9 juillet 1993 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en date du 7 septembre 1993 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale d'allocations familiales en date du 7 septembre 1993 ;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Article 2
Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, le ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, et le ministre de l'agriculture et de la pêche sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
ÉDOUARD BALLADUR
Par le Premier ministre :
Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
SIMONE VEIL
Le ministre du budget,
porte-parole du Gouvernement,
NICOLAS SARKOZY
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
JEAN PUECH