Art. 11. - Après l'article 63-I du décret du 1er septembre 1989 susvisé,
sont insérés les articles 63-II et 63-III ainsi rédigés:

<< Art. 63-II. - Pour les techniciens de laboratoire et les manipulateurs d'électroradiologie médicale de classe normale, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article 15 dudit décret sont faites à compter du 1er août 1993 suivant le tableau de correspondance ci-après:

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0022 du 27/01/94 Page 1461 a 1463
......................................................

<< Les pensions des fonctionnaires retraités avant l'intervention des dispositions qui précèdent ainsi que celles de leurs ayants cause sont révisées à compter de la date de leur application aux personnels en activité.
<< Art. 63-III. - Les techniciens de laboratoire et les manipulateurs d'électroradiologie médicale de classe supérieure sont reclassés au 1er août 1993 selon le tableau de correspondance qui suit:

......................................................

Vous pouvez consulter le tableau dans le JO no 0022 du 27/01/94 Page 1461 a 1463
......................................................

<< Les pensions des fonctionnaires retraités avant l'intervention des dispositions qui précèdent ainsi que celles de leurs ayants cause sont révisées à compter de la date de leur application aux personnels en activité. >>