Art. 2. - La prime effectivement allouée à un agent ne peut excéder annuellement le double du montant moyen de son corps.