Art. 3. - L’attribution de la prime de rendement, dont le bénéfice est lié à l’exercice effectif des fonctions y ouvrant droit, est exclusive de toute autre indemnité allouée au même titre.