Art. 5. - Le secrétariat du conseil est assuré par la direction de la population et des migrations.