Article 48

1. Le Groupe permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs examinera les questions décrites dans le présent chapitre et fera rapport à ce sujet au Comité de gestion.

2. Le Comité de gestion peut, sur ces questions, présenter au Conseil de direction des propositions d'action appropriées à entreprendre en coopération; le Conseil de direction prend une décision sur lesdites propositions.