JORF n°98 du 25 avril 1991

Section B (ii)

Election des administrateurs par les gouverneurs représentant les pays énumérés à l'Annexe A dans la catégorie autres pays européens (ci-après dénommés gouverneurs de la Section B [ii])

  1. Les dispositions ci-après de la présente Section s'appliquent exclusivement à cette section.
  2. Les candidats au poste d'administrateur sont désignés par les gouverneurs de la Section B (ii), étant entendu qu'un gouverneur ne peut désigner qu'une seule personne. L'élection des administrateurs s'effectue par un vote des gouverneurs de la Section B (ii).
  3. Chacun des gouverneurs admis à voter accorde à une seule personne toutes les voix qui reviennent au membre qu'il représente au titre de l'article 29, paragraphes 1 et 2, du présent Accord.
  4. Sous réserve de l'application du paragraphe 10 de la présente Section,
    les quatre personnes qui recueillent le plus grand nombre de voix sont élues administrateurs.

Historique des versions

Version 1

Section B (ii)

Election des administrateurs par les gouverneurs représentant les pays énumérés à l'Annexe A dans la catégorie autres pays européens (ci-après dénommés gouverneurs de la Section B [ii])

1. Les dispositions ci-après de la présente Section s'appliquent exclusivement à cette section.

2. Les candidats au poste d'administrateur sont désignés par les gouverneurs de la Section B (ii), étant entendu qu'un gouverneur ne peut désigner qu'une seule personne. L'élection des administrateurs s'effectue par un vote des gouverneurs de la Section B (ii).

3. Chacun des gouverneurs admis à voter accorde à une seule personne toutes les voix qui reviennent au membre qu'il représente au titre de l'article 29, paragraphes 1 et 2, du présent Accord.

4. Sous réserve de l'application du paragraphe 10 de la présente Section,

les quatre personnes qui recueillent le plus grand nombre de voix sont élues administrateurs.