JORF n°268 du 18 novembre 1990

Art. 17. - Il est inséré entre l'article 39 et l'article 40 du décret du 24 juillet 1980 susvisé l'article 39-1 suivant:
&lt;<art. 39-1.="" -="" pour="" l'application="" de="" l'article="" l.16="" du="" code="" des="" pensions="" civiles="" et="" militaires="" retraite,="" les="" assimilations="" prévues="" fixer="" nouveaux="" indices="" solde="" mentionnés="" à="" l.15="" dudit="" sont="" déterminées="" dans="" mêmes="" conditions="" que="" celles="" en="" activité="" au="" 2o="" 38-2="" présent="" décret.="">&gt;</art.>


Historique des versions

Version 1

Art. 17. - Il est inséré entre l'article 39 et l'article 40 du décret du 24 juillet 1980 susvisé l'article 39-1 suivant:

<<Art. 39-1. - Pour l'application de l'article L.16 du code des pensions civiles et militaires de retraite, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de solde mentionnés à l'article L.15 dudit code sont déterminées dans les mêmes conditions que celles prévues pour les militaires en activité mentionnés au 2o de l'article 38-2 du présent décret.>>