Les taux maximaux annuels de l'indemnité et de la prime prévues à l'article 1er ci-dessus sont fixés par un arrêté conjoint du ministre de l'agriculture et des ministres chargés de la fonction publique et du budget.