La comptabilité des caisses mutuelles régionales doit permettre de suivre distinctement les opérations relatives :
1° Aux prestations de base de l'assurance maladie-maternité ;
2° Aux prestations de l'assurance volontaire ;
3° Aux prestations supplémentaires ;
4° A la gestion administrative ;
5° A l'action sanitaire et sociale ;
6° A la médecine préventive.

Les recettes et les dépenses concernant respectivement la gestion administrative, l'action sanitaire et sociale et la médecine préventive donnent lieu à l'établissement de budgets annuels.
Les dépenses du contrôle médical ainsi que celles relatives aux frais de gestion de l'action sanitaire et sociale sont inscrites au budget de la gestion administrative.