En service et dans leurs limites de fonctionnement normal, les trieuses doivent satisfaire aux conditions suivantes :
1° La zone d'indécision effective ne doit pas être supérieure à la zone d'indécision nominale ;
2° L'erreur de tri ne doit pas être supérieure à 0,5 fois la zone d'indécision nominale.