L'agent titulaire ou contractuel qui effectue en France métropolitaine un stage de formation ou de perfectionnement technique peut, pendant ce stage, être placé :

• en instance d'affectation, s'il n'a pas rejoint son poste ; en ce cas, la durée maximale de l'instance d'affectation est portée à six mois et il perçoit les émoluments prévus à l'article précédent ;
• en mission temporaire, s'il a déjà pris ses fonctions à l'étranger ;

en ce cas, conformément à l'article 19, il perçoit les émoluments prévus à l'article 18.