JORF n°0026 du 31 janvier 2026

Article 35

Article 35

L'article 35 est ainsi modifié :
1° Au paragraphe 35.2, à l'alinéa commençant par les mots : « Cette étude est transmise », après les mots : « comprendre la chronique présentée » sont insérés les mots : « et suit la trame de l'annexe CP4 » ;
2° Le paragraphe 35.3 est ainsi modifié :

  1. Au premier alinéa, après les mots : « avant le 1er juillet », sont insérés les mots : « le rapport annuel d'exécution de la concession qui comprend » puis, après les mots : « les documents suivants », sont insérés les mots suivants : « et dont le contenu exhaustif suit la trame de l'annexe CP4 » ;
  2. A la fin du paragraphe, un alinéa ainsi rédigé est ajouté :
    « Ce rapport présente également, le cas échéant, un bilan de l'avancement des opérations des contrats de plans non terminés. ».

Historique des versions

Version 1

L'article 35 est ainsi modifié :

1° Au paragraphe 35.2, à l'alinéa commençant par les mots : « Cette étude est transmise », après les mots : « comprendre la chronique présentée » sont insérés les mots : « et suit la trame de l'annexe CP4 » ;

2° Le paragraphe 35.3 est ainsi modifié :

  1. Au premier alinéa, après les mots : « avant le 1

er

juillet », sont insérés les mots : « le rapport annuel d'exécution de la concession qui comprend » puis, après les mots : « les documents suivants », sont insérés les mots suivants : « et dont le contenu exhaustif suit la trame de l'annexe CP4 » ;

  1. A la fin du paragraphe, un alinéa ainsi rédigé est ajouté :

« Ce rapport présente également, le cas échéant, un bilan de l'avancement des opérations des contrats de plans non terminés. ».