JORF n°0271 du 19 novembre 2025

Article 1

Article 1

1° A l'article 1 er, après le mot : « mentionnés », sont insérés les mots : « et des collectivités territoriales » ;
2° Aux articles 4,5 et 6, le mot : « directeur » est remplacé par les mots : « directeur général » ;
3° L'article 7 est ainsi modifié :

a) Les mots : « Dans un délai qui ne peut excéder un an à compter de la réception de la décision de confiscation par l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués, » sont supprimés ;
b) Le dernier alinéa est supprimé ;

4° A l'article 10, après le mot : « l'habitation », sont insérés les mots : « ou avec une collectivité territoriale ».


Historique des versions

Version 1

1° A l'article 1

er

, après le mot : « mentionnés », sont insérés les mots : « et des collectivités territoriales » ;

2° Aux articles 4,5 et 6, le mot : « directeur » est remplacé par les mots : « directeur général » ;

3° L'article 7 est ainsi modifié :

a) Les mots : « Dans un délai qui ne peut excéder un an à compter de la réception de la décision de confiscation par l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués, » sont supprimés ;

b) Le dernier alinéa est supprimé ;

4° A l'article 10, après le mot : « l'habitation », sont insérés les mots : « ou avec une collectivité territoriale ».