JORF n°0152 du 29 juin 2024

Article 10

Article 10

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des références aux objets spatiaux et aux groupes coordonnés

Résumé L'article 14 est changé pour parler de groupes d'objets spatiaux, et précise les délais de décision pour les immatriculer et les notifier.

L'article 14 du même décret est ainsi modifié :
1° Au I :
a) Au premier alinéa, après les mots : « d'un objet spatial » sont insérés les mots : « ou d'un groupe d'objets spatiaux coordonnés » ;
b) Aux premier et deuxième alinéas, après les deux occurrences des mots : « de l'objet spatial » sont insérés les mots : « ou du groupe d'objets spatiaux coordonnés » ;
c) Au deuxième alinéa, le mot : « pièces » est remplacé par le mot : « informations » ;
2° Au II :
a) Après les deux occurrences des mots : « de l'objet spatial » sont insérés les mots : « ou du groupe d'objets spatiaux coordonnés » ;
b) Après les mots : « et comprend » sont insérés les mots : « les informations et » ;
c) Après les mots : « que l'objet spatial » sont insérés les mots : « ou le groupe d'objets spatiaux coordonnés » ;
d) Les mots : « sera immatriculé » sont remplacés par les mots : « seront immatriculés » ;
e) Les mots : « sera notifié » sont remplacés par les mots : « seront notifiés » ;
f) Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé :
« Le ministre chargé de l'espace statue dans les deux mois suivant la date de réception de la demande mentionnée à l'article 2. »


Historique des versions

Version 1

L'article 14 du même décret est ainsi modifié :

1° Au I :

a) Au premier alinéa, après les mots : « d'un objet spatial » sont insérés les mots : « ou d'un groupe d'objets spatiaux coordonnés » ;

b) Aux premier et deuxième alinéas, après les deux occurrences des mots : « de l'objet spatial » sont insérés les mots : « ou du groupe d'objets spatiaux coordonnés » ;

c) Au deuxième alinéa, le mot : « pièces » est remplacé par le mot : « informations » ;

2° Au II :

a) Après les deux occurrences des mots : « de l'objet spatial » sont insérés les mots : « ou du groupe d'objets spatiaux coordonnés » ;

b) Après les mots : « et comprend » sont insérés les mots : « les informations et » ;

c) Après les mots : « que l'objet spatial » sont insérés les mots : « ou le groupe d'objets spatiaux coordonnés » ;

d) Les mots : « sera immatriculé » sont remplacés par les mots : « seront immatriculés » ;

e) Les mots : « sera notifié » sont remplacés par les mots : « seront notifiés » ;

f) Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé :

« Le ministre chargé de l'espace statue dans les deux mois suivant la date de réception de la demande mentionnée à l'article 2. »