L'article 5 est ainsi modifié :

1° A la première phrase du troisième alinéa, les mots : « Outre-mer 1ère » sont remplacés par les mots : « Outre-mer La 1ère » ;

2° Au cinquième alinéa, les mots : «, notamment sur France 4, sur France Ô ou en région sur France 3 et sur les Outre-mer 1ère » sont supprimés.