L'article 9 du même décretest ainsi modifié :

1° Au premier alinéa, le mot : « lieutenants » est supprimé ;

2° Au deuxième alinéa, le mot : « lieutenant » est remplacé par le mot : « capitaine » ;

3° Aux deuxième et cinquième alinéas, le mot : « lieutenants » est remplacé par le mot : « officiers » ;

4° Au troisième alinéa, les mots : « Les autres stagiaires » sont remplacés par les mots : « Toutefois, ceux dont les notes ou l'implication professionnelle sont jugées insuffisantes ».