Section précédente

Section parente

Décret n°2016-1651 du 2 décembre 2016

portant publication de l'accord-cadre global de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part (ensemble une annexe), signé à Bruxelles le 27 juin 2012

Signaler une erreur de donnéesCopier le lien vers cette page
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Accord de partenariat entre l'UE, la France et le Viêt Nam

Résumé. La France et l'Union européenne signent un accord avec le Viêt Nam pour renforcer leur collaboration économique, sécuritaire et environnementale.

Le Président de la République,

Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des affaires étrangères et du développement international,

Vu la Constitution, notamment ses articles 52 à 55 ;

Vu la loi n° 2016-371 du 30 mars 2016 (Ratification de l'accord UE-Viêt Nam) autorisant la ratification de l'accord-cadre global de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part ;

Vu le décret n° 46-35 du 4 janvier 1946 portant promulgation de la Charte des Nations unies contenant le ‎statut de la Cour internationale de justice, signée le 26 juin 1945‎ ;

Vu le décret n° 53-192 du 14 mars 1953 modifié relatif à la ratification et à la publication des engagements internationaux souscrits par la France ;

Vu le décret n° 95-1242 du 24 novembre 1995 portant publication de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce (ensemble quatre annexes), signé à Marrakech le 15 avril 1994 ;

Vu le décret n° 2009-1466 du 1er décembre 2009 portant publication du traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007, et de certains actes connexes,

Décrète :

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Publication d'un accord UE-Viêt Nam

Résumé. Un accord de partenariat entre l'Union européenne et le Viêt Nam sera publié en France.

L'accord-cadre global de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part (ensemble une annexe), signé à Bruxelles le 27 juin 2012, sera publié au Journal officiel de la République française.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Exécution d'un décret sur un accord avec le Viêt Nam

Résumé. Le Premier ministre et le ministre des affaires étrangères sont responsables de la mise en œuvre d'un décret concernant un accord avec le Viêt Nam.

Le Premier ministre et le ministre des affaires étrangères et du développement international sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Accord de coopération entre l'UE et le Viêt Nam

Résumé. L'accord entre l'Union européenne et le Viêt Nam renforce leur collaboration dans divers domaines comme l'économie, la sécurité et l'environnement.
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Accord de coopération économique entre la France, l'UE et le Viêt Nam

Résumé. La France et l'UE signent un accord avec le Viêt Nam pour mieux travailler ensemble économiquement.
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Accord de coopération économique entre la France, l'UE et le Viêt Nam

Résumé. La France et l'UE signent un accord avec le Viêt Nam pour améliorer leur coopération économique.

Application des articles 52 à 55 de la Constitution ; de la loi n° 2016-371 du 30 mars 2016. Le présent accord est entré en vigueur le 1er octobre 2016, pour une période de cinq ans. Il est automatiquement prorogé pour des périodes successives d’un an, sauf notification écrite d’une partie à l’autre de son intention de ne pas prolonger l’accord six mois avant la fin de toute période ultérieure d’un an.

Fait le 2 décembre 2016.

François Hollande

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Manuel Valls

Le ministre des affaires étrangères et du développement international,

Jean-Marc Ayrault

(1) Entrée en vigueur : 1er octobre 2016.

Décret n°2016-1651 du 2 décembre 2016
Article 1
Article 2
Annexe
Annexe
Annexe