Le délégué de bord peut consulter la liste d'équipage du navire.