L'article 5 du décret du 27 octobre 2009 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :