Au troisième alinéa de l'article 5 du décret du 24 mars 2004 susvisé, les mots : « une fois » sont supprimés.