Article 1er

1. La présente convention couvrant les domaines cités aux articles 1er à 6 de la convention de coopération culturelle, scientifique et technique du 11 mars 1986 est renforcée et étendue à de nouveaux champs ; la coopération bilatérale porte notamment sur les domaines suivants :
   ― l'éducation et l'enseignement du français ;
   ― l'enseignement supérieur, la coopération universitaire et la recherche ;
   ― la formation des cadres ;
   ― la coopération entre les Ministères en charge de la jeunesse et des sports ;
   ― la santé publique et la protection sociale ;
   ― la culture et le patrimoine ;
   ― la bonne gouvernance et la réforme administrative ;
   ― la justice ;
   ― la sécurité, la coopération transfrontalière, la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée ;
   ― la coopération décentralisée et la mobilité des compétences ;
   ― l'environnement des affaires, la promotion des investissements, les secteurs productifs ;
   ― l'environnement et l'efficacité énergétique ;
   ― l'appui aux médias et à l'information.
2. Ces différents domaines, qui peuvent faire l'objet en tant que de besoin d'accords particuliers sont explicités ci-après.