L'article 5 est ainsi rédigé :

« Art. 5. - La société participe aux actions en faveur de la cohésion sociale et à la lutte contre les discriminations.

« Elle prend en compte, dans la représentation à l'antenne, la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale.

« Elle veille à ce que ses programmes donnent une image la plus réaliste possible de la société française dans toute sa diversité.

« Elle accorde également une attention particulière au traitement à l'antenne des différentes composantes de la population.

« De façon générale, elle promeut les valeurs d'une culture et d'un civisme partagés. »