Article 4Le versement de l'indemnité exceptionnelle n'est pas reconductible au-delà de l'année 2004.1 version