Article 12

1. Le présent Accord entre en vigueur à la date de sa signature par les deux Parties.

2. Le présent Accord peut être modifié à tout moment par accord tacite écrit entre les Parties.

3. Le présent Accord demeurera en vigueur tant que l'une des Parties n'aura pas notifié par écrit son intention d'y mettre fin. Sa dénonciation prendra effet six mois après la réception de ladite notification. Dans ce cas, tous les informations et matériels classifiés qui auront été échangés continueront à être protégés comme il est prévu au présent Accord.

En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés par leur Gouvernement respectif, ont signé le présent Accord.

Fait à Pretoria, le 31 juillet 2001.

En double exemplaire en langues française et anglaise, les deux textes faisant également foi.