Les avances remboursables accordées à la date de publication du présent décret sont transformées en primes, sous réserve des dispositions de l'

article R. 351-48 du code du travail

. Les sommes déjà remboursées seront restituées aux intéressés.