L'article 36 du décret n° 89-613 du 1er septembre 1989 susvisé est ainsi rédigé :
« Art. 36. - Peuvent être détachés :
« - dans les corps des préparateurs en pharmacie hospitalière, des techniciens de laboratoire et des manipulateurs d'électroradiologie médicale, les fonctionnaires d'un grade équivalent justifiant de l'un des titres requis pour l'accès à ces corps ;
« - dans les corps des aides de pharmacie et des aides de laboratoire, les fonctionnaires d'un grade équivalent. »