Art. 6. - Le bénéfice des exonérations prévues aux articles 1er et 4 ne peut être accordé qu'une seule fois.