Art. 1er. - M. Jean-Claude Trichet est renouvelé dans les fonctions de gouverneur de la Banque de France à compter du 16 septembre 1999.
1 version
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Vu la loi no 93-980 du 4 août 1993 modifiée relative au statut de la Banque de France et à l'activité et au contrôle des établissements de crédit, et notamment son article 13 ;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète :
Art. 1er. - M. Jean-Claude Trichet est renouvelé dans les fonctions de gouverneur de la Banque de France à compter du 16 septembre 1999.
1 version
Art. 2. - Le Premier ministre et le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
M. JEAN-CLAUDE TRICHET EST RENOUVELE DANS LES FONCTIONS DE GOUVERNEUR DE LA BANQUE DE FRANCE,A COMPTER DU 16-09-1999.
APPLICATION DE L'ART. 13 DE LA LOI 93980 DU 04-08-1993.
Fait à Paris, le 9 septembre 1999.
Jacques Chirac
Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Lionel Jospin
Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
Dominique Strauss-Kahn