Art. 1er. - M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Durand (Georges, Elie, Antoine), placé en position de service détaché auprès du Centre national de la recherche scientifique, est réintégré dans les cadres à compter du 1er juillet 1988 et, à la même date, admis par anticipation et sur sa demande dans la 2e section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement, date de son intégration dans le corps des directeurs de recherche au Centre national de la recherche scientifique (régularisation).