Il est mis fin, sur sa demande, aux fonctions de directeur général de la sûreté nucléaire et de la radioprotection exercées par M. André-Claude Lacoste, à compter du 13 novembre 2006.