Au terme de cette période, les intéressés pourront être renouvelés au moins une fois dans leurs fonctions, par arrêté du ministre chargé de l'enseignement supérieur, à leur demande et sur proposition du conseil de l'unité de formation et de recherche de médecine ou d'odontologie concernée.