JORF n°1 du 1 janvier 1998

Au grade de chevalier

M. Agid (Philippe, René), directeur général adjoint de l'Opéra de Paris ; 33 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Belaval (Philippe, Marie), conseiller d'Etat, directeur général de la Bibliothèque nationale de France ; 20 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Billet (Marie-Claude, Andrée), épouse Char, écrivain, traductrice ; 32 ans d'activités professionnelles.

M. Blanc (Emile, André, Marie, Charles), président d'honneur d'une société savante, vice-président d'une association de sauvegarde patrimoniale ; 46 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Bourtayre (Henri, Jean), auteur, compositeur ; 63 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Cloquet, née Matossian (Sonia, Marie), présidente d'une association culturelle ; 36 ans d'activités professionnelles et associatives.

M. Descargues (René, Pierre), historien d'art, journaliste, producteur, auteur ; 52 ans d'activités professionnelles.

M. Deydier (Christian), directeur de galeries, donateur ; 21 ans d'activités professionnelles.

M. Dottelonde (René, Henri, Lucien), architecte ; 39 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Eine (Simon, Israël), sociétaire de la Comédie-Française ; 37 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Erlenbach (François, Victor, André), secrétaire général d'une association pour la promotion du cinéma ; 26 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Fauvel (René, Paul, Emile), président de la commission supérieure technique du cinéma, de l'image et du son ; 47 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Goldman (David, dit Daniel), directeur général d'une société de production et de distribution cinématographique ; 52 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Grumbach (Antoine), architecte, urbaniste ; 30 ans d'activités professionnelles.

M. Guenée (Bernard, Marie, Albert), professeur d'université ; 42 ans de services civils et militaires.

M. Guiloineau (Jean, Clotaire, Gaston), traducteur, président de colloques littéraires ; 32 ans d'activités professionnelles.

Mme Hamburger, née Perreau (Odile, Andréa), architecte, paysagiste ; 30 ans d'activités professionnelles.

M. Jacquart (Jean, Clément), professeur d'université ; 48 ans de services civils et militaires.

Mme Lafont (Bernadette, Paule, Anne), comédienne ; 40 ans d'activités professionnelles.

M. Legrand dit Nohain (Dominique), auteur, acteur, producteur de télévision ; 48 ans d'activités professionnelles.

Mme Lipinska, née Goodovin (Suzanne), présidente-fondatrice d'une association culturelle ; 41 ans d'activités associatives.

M. Malgoire (Jean, Claude, Pascal), chef d'orchestre, musicologue ; 40 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Mathieu (Mireille), artiste de variétés ; 36 ans d'activités professionnelles.

Mme Moudouès (Rose, Marie, Laurentine), épouse Vessigault, secrétaire général de la société d'histoire du théâtre ; 47 ans d'activités professionnelles.

M. Picquier (Philippe), éditeur ; 21 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Prunet (Pierre, Jean, Marie), architecte en chef des monuments historiques ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Racine (Bruno, Jean, Marie), directeur de l'académie de France à Rome ; 21 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Régnier (Gérard, Maurice) dit Jean Clair, conservateur général du patrimoine ; 29 ans d'activités professionnelles, de services civils et militaires.

Mme Risset (Jacqueline, Renée), épouse Todini, traductrice ; 37 ans d'activités professionnelles.

Mme Rochefort (Christiane, Renée), écrivain ; 44 ans d'activités professionnelles.

M. Rochiccioli (Elie-Pierre), directeur adjoint de la société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique ; 44 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Ruiz (Mariano, Georges, Antonio), dit Michel Rivgauche, auteur de chansons, membre du conseil d'administration de la société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique ; 48 ans d'activités professionnelles.

M. Saint-Bris (Gonzague), journaliste, écrivain ; 30 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Saporta y Nahmias (Karine, Michèle), artiste chorégraphe ; 24 ans d'activités professionnelles.

Mme Thibon (Nanon), artiste chorégraphe, danseuse étoile honoraire de l'Opéra national de Paris ; 40 ans d'activités professionnelles.

Mme Vartan (Sylvie), épouse Scotti, artiste de variétés ; 32 ans d'activités professionnelles.

M. Viatte (Germain, Albert, Pierre), conservateur général du patrimoine ; 36 ans de services civils et militaires.

M. de Waresquiel (François), éditeur ; 26 ans d'activités professionnelles.

M. Zublena (Américo, Nicolas), architecte, urbaniste : 32 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Zysberg (André, Gérard), professeur des universités ; 30 ans de services civils.

Ministère de l'agriculture et de la pêche


Historique des versions

Version 1

Au grade de chevalier

M. Agid (Philippe, René), directeur général adjoint de l'Opéra de Paris ; 33 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Belaval (Philippe, Marie), conseiller d'Etat, directeur général de la Bibliothèque nationale de France ; 20 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Billet (Marie-Claude, Andrée), épouse Char, écrivain, traductrice ; 32 ans d'activités professionnelles.

M. Blanc (Emile, André, Marie, Charles), président d'honneur d'une société savante, vice-président d'une association de sauvegarde patrimoniale ; 46 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Bourtayre (Henri, Jean), auteur, compositeur ; 63 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Cloquet, née Matossian (Sonia, Marie), présidente d'une association culturelle ; 36 ans d'activités professionnelles et associatives.

M. Descargues (René, Pierre), historien d'art, journaliste, producteur, auteur ; 52 ans d'activités professionnelles.

M. Deydier (Christian), directeur de galeries, donateur ; 21 ans d'activités professionnelles.

M. Dottelonde (René, Henri, Lucien), architecte ; 39 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Eine (Simon, Israël), sociétaire de la Comédie-Française ; 37 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Erlenbach (François, Victor, André), secrétaire général d'une association pour la promotion du cinéma ; 26 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Fauvel (René, Paul, Emile), président de la commission supérieure technique du cinéma, de l'image et du son ; 47 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Goldman (David, dit Daniel), directeur général d'une société de production et de distribution cinématographique ; 52 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Grumbach (Antoine), architecte, urbaniste ; 30 ans d'activités professionnelles.

M. Guenée (Bernard, Marie, Albert), professeur d'université ; 42 ans de services civils et militaires.

M. Guiloineau (Jean, Clotaire, Gaston), traducteur, président de colloques littéraires ; 32 ans d'activités professionnelles.

Mme Hamburger, née Perreau (Odile, Andréa), architecte, paysagiste ; 30 ans d'activités professionnelles.

M. Jacquart (Jean, Clément), professeur d'université ; 48 ans de services civils et militaires.

Mme Lafont (Bernadette, Paule, Anne), comédienne ; 40 ans d'activités professionnelles.

M. Legrand dit Nohain (Dominique), auteur, acteur, producteur de télévision ; 48 ans d'activités professionnelles.

Mme Lipinska, née Goodovin (Suzanne), présidente-fondatrice d'une association culturelle ; 41 ans d'activités associatives.

M. Malgoire (Jean, Claude, Pascal), chef d'orchestre, musicologue ; 40 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Mathieu (Mireille), artiste de variétés ; 36 ans d'activités professionnelles.

Mme Moudouès (Rose, Marie, Laurentine), épouse Vessigault, secrétaire général de la société d'histoire du théâtre ; 47 ans d'activités professionnelles.

M. Picquier (Philippe), éditeur ; 21 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Prunet (Pierre, Jean, Marie), architecte en chef des monuments historiques ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Racine (Bruno, Jean, Marie), directeur de l'académie de France à Rome ; 21 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Régnier (Gérard, Maurice) dit Jean Clair, conservateur général du patrimoine ; 29 ans d'activités professionnelles, de services civils et militaires.

Mme Risset (Jacqueline, Renée), épouse Todini, traductrice ; 37 ans d'activités professionnelles.

Mme Rochefort (Christiane, Renée), écrivain ; 44 ans d'activités professionnelles.

M. Rochiccioli (Elie-Pierre), directeur adjoint de la société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique ; 44 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Ruiz (Mariano, Georges, Antonio), dit Michel Rivgauche, auteur de chansons, membre du conseil d'administration de la société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique ; 48 ans d'activités professionnelles.

M. Saint-Bris (Gonzague), journaliste, écrivain ; 30 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Saporta y Nahmias (Karine, Michèle), artiste chorégraphe ; 24 ans d'activités professionnelles.

Mme Thibon (Nanon), artiste chorégraphe, danseuse étoile honoraire de l'Opéra national de Paris ; 40 ans d'activités professionnelles.

Mme Vartan (Sylvie), épouse Scotti, artiste de variétés ; 32 ans d'activités professionnelles.

M. Viatte (Germain, Albert, Pierre), conservateur général du patrimoine ; 36 ans de services civils et militaires.

M. de Waresquiel (François), éditeur ; 26 ans d'activités professionnelles.

M. Zublena (Américo, Nicolas), architecte, urbaniste : 32 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Zysberg (André, Gérard), professeur des universités ; 30 ans de services civils.

Ministère de l'agriculture et de la pêche