Art. 1er. - Après l'article 1er du décret du 21 juillet 1999 susvisé, sont ajoutés des articles 2 et 3 ainsi rédigés :

« Art. 2. - En cas d'absence ou d'empêchement de M. Christian Galliard de Lavernée, M. Claude Rozot, administrateur civil hors classe, a délégation pour signer, au nom du ministre de l'agriculture et de la pêche, les propositions d'ordonnances de paiement inférieures à 500 000 F et les propositions d'ordonnances de délégations de crédits, les mémoires devant les juridictions administratives, les mandatements d'avocats, les demandes d'expertises et les arrêtés relatifs aux rentes.

« Art. 3. - En cas d'absence ou d'empêchement de MM. Christian Galliard de Lavernée et Claude Rozot, Mme Adeline Bard, agent contractuel, a délégation pour signer les pièces et décisions visées à l'article 2 ci-dessus. »

Art. 2. - Le ministre de l'agriculture et de la pêche est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.