Pour exercer une activité relevant de sa compétence

dans une entreprise publique ou privée (art. 45)

A compter du 1er septembre 2001

M. de Gouttes (Bernard), magistrat hors hiérarchie, pour une durée de trois ans.

M. Mongin (Bernard), magistrat du premier grade, premier groupe, pour une durée de trois ans.