M. Philippe METTOUX, conseiller d'Etat, placé en position de disponibilité pour convenances personnelles, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, à compter du 6 septembre 2025.