AVENANT

AU CAHIER DES CHARGES DE LA CONCESSION DE MINES

D'HYDROCARBURES LIQUIDES OU GAZEUX DE VILLEPERDUE

Article 11

Obligations relatives à la continuation de l'exploration

de la concession

Les concessionnaires s'engagent à réaliser un puits dans la partie Sud-Est de la zone attribuée à titre d'extension de la concession, au-delà d'une limite fixée par les puits B 01, H 55 et L 61, avant la fin de la quatrième année d'octroi de ladite extension.

Fait à Paris, le 2 octobre 1992.

Le ministre de l'industrie et du commerce extérieur,

DOMINIQUE STRAUSS-KAHN

Les concessionnaires,
Pour Total Exploration:
P. TRICOT Pour Triton France:
M. HERZOG